This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '17 eng>pol set off kompensować pro closed ok
- Feb 8 '17 eng>pol notes (including endorsements) skrypty dłużne (w tym poręczenia wekslowe) pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>pol tax disbursement invoice faktura za należności podatkowe pro open no
4 Jan 28 '17 eng>pol blind count cash out orientacyjne podsumowanie środków pieniężnych/kasy pro closed ok
- Jan 29 '17 eng>pol to be supported udokumentowany pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>pol Shareholder's Basis Worksheet arkusz roboczy do obliczenia podstawy opodatkowania dochodów akcjonariusza pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>pol nondeductible noncapital expenditure niepodlegające odliczeniu wydatki nieinwestycyjne pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>pol Fund Accounting Manager kierownik księgowości ds. funduszy inwestycyjnych pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>pol interbank communication timing synchronizacja w czasie komunikacji międzybankowej pro closed no
4 Dec 12 '16 eng>pol Event impreza / wydarzenie pro closed no
- Dec 6 '16 eng>pol implicates export control considerations oznacza rozważenie kontroli eksportu pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>pol dollar number wskaźnik wyrażony w dolarach pro closed no
4 Nov 24 '16 eng>pol capital rebate premia inwestycyjna pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>pol shadow audit audyt porównawczy pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>pol discount fee opłata zdyskontowana pro closed ok
- Nov 14 '16 eng>pol commercial gesture gestia transportowa / przewozowa wykonywana odplatnie pro closed ok
- Nov 12 '16 eng>pol line amount kwota planowana pro closed ok
4 Oct 29 '16 eng>pol multiple tiers of distribution wieloszczeblowe kanały dystrybucji pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>pol chargeable podlegający obciążeniu pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>pol permanent debenture obligacje o ustalonych terminach zapadalności pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>pol to secure any securities zapewnić / uzyskać papiery wartościowe pro closed ok
- Oct 21 '16 eng>pol the flex factor (flexible working) wskaźnik zatrudnienie w systemie elastycznego czasu pracy (nienormowany czas pracy) pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>pol Preferential Payment Capacity Premium składka preferencyjna uzależniona od zdolności płatniczej pro closed ok
3 Oct 6 '16 eng>pol notional shares akcje o wartości nominalnej pro closed no
- Oct 4 '16 eng>pol Staff manager/executive kierownik ds. personalnych pro just_closed no
- Oct 4 '16 eng>pol editorial feed materiał do artykułu redakcyjnego (tzw. wstępniaka) pro closed ok
- Oct 4 '16 eng>pol per asset basis z uwzględnieniem składnika aktywów pro closed ok
4 Oct 3 '16 eng>pol Money-center bank bank obsługi klientów instytucjonalnych pro closed ok
- Oct 3 '16 eng>pol Declariation on VAT eligibilty oświadczenie o prawie uzyskania zwrotu VAT pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>pol tax warranty claim roszczenie z tytułu poręczenia/gwarancji spłaty zobowiązań podatkowych pro closed ok
3 Sep 28 '16 eng>pol patrimonial structure powiązania rodzinne / rodowe pro closed no
4 Sep 27 '16 eng>pol origination agreement umowa o uruchomieniu produktów finansowych pro closed ok
- Sep 23 '16 eng>pol aging report raport chronologiczny pro closed no
- Sep 11 '16 eng>pol hit the bottom line osiągnąć wyniki końcowy (zysk lub strata) pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>pol volume budget budżet wyrażony w jednostkach ilościowych pro closed ok
- Sep 7 '16 eng>pol government self-retention fund fundusz udziałowy sektora publicznego pro closed ok
4 Sep 7 '16 eng>pol caption opcja pro closed no
4 Sep 6 '16 eng>pol journals księgi oryginalnych zapisów księgowych (dzienniki) pro closed ok
4 Sep 6 '16 eng>pol line informacja syntetyczna pro closed ok
4 Aug 23 '16 eng>pol cluster deposit depozyt dla klientów sieciowych pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>pol Alpha Indexes wskaźniki alfa pro closed no
- Aug 20 '16 eng>pol breach deposit kaucja za naruszenie / złamanie warunków umowy pro closed no
- Aug 18 '16 eng>pol Coal Secretary sekretarz w ministerstwie górnictwa węglowego pro closed ok
- Aug 18 '16 eng>pol Mix & Match łączyć i dopasować pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>pol first year premium składka w pierwszym roku ubezpieczenia pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>pol delivery behavior dynamika dostaw pro closed no
4 Aug 14 '16 eng>pol dashboard tablica wskaźników pro closed ok
4 Aug 8 '16 eng>pol back end na zapleczu pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>pol earnings metrics przychody w ujęciu ilościowym pro closed no
- Aug 8 '16 eng>pol organised retail zorganizowana sprzedaż detaliczna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered